Pensamento firme

Imagem cravada em uma grande rocha no século XI, pelo indiano Atisha, no Tibet

Entendei os pensamentos como figuras
Desenhadas na água, terra ou pedra.
Para um estado mental aflito, o primeiro é o melhor.
Diante da aspiração ao Dharma, o último.

[...] No caso de uma mente aflita, é melhor que os pensamentos sejam instáveis, ou seja, como uma figura desenhada na água. Porém, com relação aos estados mentais virtuosos, como a aspiração ao Dharma, é melhor que sejam estáveis como uma figura gravada na pedra. Portanto, exercei-vos de acordo com estes exemplos.

Nagarjuna, “Carta a um Amigo”, v. 17
(com comentário de Lama Rendawa)