Súplica a Guru Rinpoche

Guru Rinpoche, ou Padmasambhava, que levou o budismo para o Tibete no século VIII (clique na imagem para ampliar)

[...] Tudo que aparece diante dos meus olhos –
O mundo exterior, os seres dentro dele, todos os fenômenos materiais –
Eu vejo, mas não tomo como real, e descanso.
A experiência dualista purificada é o corpo sagrado da aparência e vacuidade.
Mestre espiritual da raiva e desejo auto-liberados, a você eu rezo.
Mestre de Oddiyana Nascido do Lótus, a você eu rezo.

Todos os sons que chegam aos meus ouvidos,
Prazerosos ou desagradáveis,
Eu ouço, mas escuto como som e vacuidade, livre do pensamento e expressão.
Som e vacuidade, sem origem ou cessação, é a fala dos vitoriosos.
Mestre espiritual do som e vacuidade auto-liberados, a você eu rezo.
Mestre de Oddiyana Nascido do Lótus, a você eu rezo.

Tudo que se move dentro da minha mente,
Até as cinco emoções venenosas,
Não irei alterar antecipando o futuro ou revendo o passado.
Deixado para si mesmo, o movimento da mente se auto-libera dentro da iluminação última.
Mestre espiritual do estado desperto auto-liberado, a você eu rezo.
Mestre de Oddiyana Nascido do Lótus, a você eu rezo.

O que aparenta ser externo, o objeto apreendido, é puro;
O que aparenta ser interno, a mente que apreende, é vazia;
O que aparenta repousar no intervalo é a luminosidade — que eu possa reconhecê-la!
Budas radiantes dos três tempos, olhem para mim com compaixão!
Abençoem seres como eu com a liberação! [...]

Padmasambhava (Índia/Tibete, séc. VIII)
“Súplicas a Guru Rinpoche em Sete Capítulos”, cap. 4 – A Súplica Entregue a Namkhai Nyingpo
“Guru Rinpoche – His Life and Times”