Equanimidade e compaixão

Todos nós queremos felicidade e não queremos sofrimento. Parece uma obviedade, que não vale a pena dizer. Mas vale a pena dizer e contemplar isso sim, porque frequentemente não permanecemos no reconhecimento constante de que assim como quero felicidade e não quero sofrimento, você também quer felicidade e não quer sofrimento.

Em vez disso, podemos pensar: “Ah, sim, eu quero felicidade e não quero sofrimento, e sim, essas pessoas querem felicidade e não querem sofrimento”. Mas então nosso próximo pensamento é: “Como você pode me servir?”.

Meus hábitos me levam a pensar: “Como você pode me servir na minha busca por prazer e na minha busca por me livrar da dor?”. Contudo, se me lembrar que quero a felicidade e não quero sofrimento e que você igualmente tem as mesmas aspirações, eu jamais poderia pedir para você me servir.

Jeffrey Hopkins
Tricycle: The Buddhist Review, Summer 1999
(Tricycle’s Daily Dharma, 09/08/2009)