Fonte do sofrimento

Quando sentimos o sofrimento, habitualmente identificamos sua fonte como “exterior” — outras pessoas, situações, o tráfego, o governo. No budismo, esta é uma análise incorreta, uma visão errada.

O diagnóstico radical budista da nossa condição é que a fonte do sofrimento está nas aflições mentais. Quando elas são canalizadas em uma das diversas maneiras, nós sofremos.

A fonte verdadeira do sofrimento não é “exterior”. As circunstâncias externas e as pessoas servem meramente como catalisadores para acionar algo que já está dentro de nós. A fonte do sofrimento não é nosso emprego, esposa, filhos ou outras variações do tema: “Eu estou sofrendo por causa deles ou por isso”.

A fonte do sofrimento está enraizada nas aflições mentais.

B. Alan Wallace (EUA, 1950 ~)
“Budismo com Atitude”, cap. 1