Estado intermediário da vida






Como eu disse, este bardo* do nascimento e da vida é muito importante. Se você puder reconhecer este bardo como nada mais que um sonho, uma exibição mágica, e combinar esse reconhecimento com bodhicitta* desimpedida, à partir do coração, então você vai dominar este bardo do nascimento e da vida.

Quando você domina este bardo, você dominará todos os outros bardos*. E, se alcançar isso, você se tornará um grande herói ou heroína, não aterrorizado por nascimento, doença, envelhecimento e morte. Então, não haverá nenhuma necessidade de instruções especiais sobre o bardo da morte.

Dudjom Rinpoche (Tibete, 1904 – França, 1987)
citado por Khenpo Tsewang Dongyal (Tibete, 1950 ~)
em “Light of Fearless Indestructible Wisdom”, cap. 6

* bardo: palavra tibetana que significa “estado intermediário”
* bodhicitta: palavra em sânscrito que literalmente significa “mente de iluminação”, se referindo à intenção de beneficiar outros seres
* outros bardos: outros estados intermediários, como os do pós-morte, do sonho e da meditação.


comentários