Forma de Buda






Mesmo se, por incontáveis eras,
Uma pessoa oferecer coisas preciosas ao Buda,
Se ela não conhecer a verdadeira natureza de Buda,
Isso não é chamado de oferenda.

Características físicas infinitas
Adornam o corpo de Buda;
Mas não é na forma física
Que Buda pode ser visto.

O Iluminado, Verdadeiramente Desperto,
É pacífico, jamais se movendo,
E mesmo assim pode manifestar seu corpo
Por todos os mundos das dez direções.

Assim como o próprio espaço
É não-nascido e imperecível,
Assim é a verdade dos Budas
De modo último, sem nascimento e sem morte.

Sutra Guirlanda de Flores
(Avatamsaka Sutra, livro 24 – “Louvores no Palácio de Tushita”)
“Flower Ornament Scripture”

 
 

comentários